Quello che è successo a noi deve essere successo anche a lui.
I sve što se desilo nama mora da se desilo i njemu. Šta æe biti sa nama?
Uno di noi deve aver fatto un bagno nell'acqua di colonia.
Neko od nas dvojice miriše kao smrdljiva maramica.
Uno di noi deve andare o ci sarà un massacro.
Jedan od nas mora otiæi ili æe biti krvoproliæa.
Se non si occupa di noi, deve chiudere quel libro..... perché stiamo perdendo il diritto di costruirci un destino.
Пре него што се за то побринете... затворите јебену књигу, јер ми губимо. Губимо наше право да пратимо своју судбину.
Uno di noi deve restare qui e rallentarli.
Netko mora ostati ovdje i zadržati ih.
Capisco, ma uno di noi deve salire, non possiamo lasciarli a Parigi senza insegnanti.
Схватам, и извините због Алекса, али једно од нас мора да буде у том авиону.
Ascolta, uno di noi deve rimanere con le reclute.
Једно од нас мора да остане са гуштерима.
Uno di noi deve uscire da quella finestra.
Jedan od nas mora da se popne kroz prozor.
Uno di noi deve uscire per dare una mano a Galvez.
Jedan od nas mora izaæi po Galveza.
Un ristretto numero di noi deve sforzarsi di non provare nulla.
Nekolicina od nas trebaju se prisiliti da ne oseæaju.
Bilbo una volta mi disse... che la sua parte in questa storia sarebbe finita... che ognuno di noi deve venire e andarsene nel raccontarla.
Bilbo mi je jednom rekao da æe se njegova uloga u prièi završiti i da svako od nas mora da doda svoj deo prièe.
Ascolta, amico, te lo sto dicendo, uno di noi deve farsi una passeggiata.
Слушај, кажем ти да један од нас мора остати.
Uno di noi deve mollare il suo lavoro.
Jedno od nas mora da napusti posao.
Se Linderman sa cosi' tanto su di noi, deve sapere qualcosa su Micah.
Ako zna toliko o nama, mora znati nešto i o Micahu.
Allora, nei prossimi giorni ognuno di noi deve farsi venire in mente... un paio di posti dove esercitarci.
Имамо задатак за наредне дане. Нека свако смисли неколико места за вежбу.
Uno di noi deve aprire manualmente il portello.
Jedan od nas treba ruèno otvoriti vrata.
Uno di noi deve pur saperlo fare questo lavoro.
Wayne 100% - Netko od nas mora znati što radimo.
Uno di noi deve tornare indietro.
Neko od nas mora da se vrati.
Ok, uno di noi deve smetterla di fare Spock.
OK, netko od nas æe morati prestati pokazivati Spocka.
magari uno di noi deve fare di guardia mentre gli altri dormono.
Možda bi jedan trebao stražariti dok drugi spavaju.
Una di noi deve prendere quella cazzo d'auto e cercare aiuto.
Neka od nas mora da siðe do auta i dovede pomoæ.
Una di noi deve raggiungere la macchina...
Jedna od nas mora da stigne do auta...
Uno di noi deve saltare quel filo spinato... scivolare sotto le puntine squarciagomme e aprire il chiavistello della recinzione.
Jedan od nas mora da skoèi na onu bodljikavu žicu,...provuèe se ispod onih bodlji za gume, i otkljuèa patentnu bravu.
Uno di noi deve lavorare qui intorno.
Jedno od nas mora ovdje raditi.
Sai, qualcuno di noi deve lavorare, Caroline.
Знаш, неки од нас морају да раде, Керолин.
Beh si', almeno uno di noi deve essere di vedute aperte.
Netko mora biti otvoren za nove stvari.
Uno di noi deve andare a casa.
Једно од нас треба отићи кући.
Sai che uno di noi deve proseguire, vero?
Знаш да један од нас мора да настави.
Quindi il punto e', che nessuno, oltre a noi, deve mai sapere di questa rapina.
Poenta je da niko osim nas ne sme znati da smo ih opljaèkali.
Allora uno di noi deve morire.
Onda neko od nas mora da umre.
Statisticamente, su 20 tra noi, deve esserci qualcun altro.
Statistièki gledano, od nas 20 mora da ima barem neko.
So che e' difficile, ma il resto di noi deve continuare a... vivere la propria vita.
Znam da je teško, ali naši životi teku dalje.
Uno di noi deve andare a Lynchburg a parlare con genitori, ex compagni...
Jedna od nas mora u Linèberg. Roditelji, drugovi, nastavnici...
Almeno uno di noi deve comportarsi da adulto.
Jedno od nas mora biti odrasla osoba.
Uno di noi deve riuscire a passare la frontiera.
Jedno od nas mora prijeæi granicu.
Uno di noi deve andare a Nagasaki a cercarlo.
Jedan od nas mora poæi u Nagasaki i pronaæi ga.
Oggi, la maggior parte di noi deve attendere dei sintomi per indicare che qualcosa non va.
Danas, većina nas mora da čeka na pojavu simptoma da bi se utvrdilo da nešto nije u redu.
ma il resto di noi deve sforzarsi di pensare in quel modo.
Mi ostali moramo shvatiti kako da razmišljamo na taj način.
Come professionisti ognuno di noi deve sforzarsi di essere un eroe ordinario, se non straordinario.
Svi mi, kao stručnjaci, treba da težimo da budemo obični heroji, ako ne izuzetni.
La maggior parte di noi deve riporre fiducia nel fatto che questo avvenga correttamente per il proprio voto, e noi tutti dobbiamo credere che questo avvenga in modo corretto per tutti i voti dell'elezione.
Većina nas mora da veruje da se to radi na ispravan način za naš glas, a svi moramo da verujemo da se to radi ispravno za sve glasove na izborima.
0.59961295127869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да остваримо то, један од нас мора умрети. 